Jin, Jiyan, Azadî
Femme, Vie, Liberté, 2023
Exposition TRANSITION, Opale, Montreuil, 2023
Le slogan kurde « Jin, Jiyan, Azadî » (« Femme, Vie, Liberté ») ne cesse d’être scandé en Iran dans les nombreuses manifestations qui ont lieu depuis la mort de la jeune femme Jina Masha Amini il y a un an. Celle-ci fut arrêtée en pleine rue par la police car des mèches de cheveux sortaient de son « hidjab » (voile). En prison, elle fut violemment frappée par les policiers et décéda peu de temps après. Cet acte souleva une vague d’indignation et de colère en Iran. Depuis un an, le slogan, scandé à l’origine par des membres du mouvement des femmes kurdes, est repris aux funérailles, puis lors des rassemblements de soutien aux proches de la jeune fille.
Ces mêmes mots sont aujourd’hui déclamés par des femmes mais aussi par des hommes, lors des nombreuses manifestations organisées en Iran et dans le monde entier, afin de protester contre les actes de violence des policiers, les atteintes du régime iranien à la liberté d’expression, qui contrôle intégralement les médias et emprisonne tous ses opposants.
Pour l’exposition TRANSITION, j’ai gravé « Jin, Jiyan, Azadî » à la main dans le bois cette trace pour mémoire, en hommage à ces femmes et ces hommes en lutte.
En effet, ces gestes de colère et de révolte qui sont en train d’essaimer au sein de la population iranienne et gagnent parfois les sphères les plus hautes du régime, marquent peut-être un point de non-retour, l’espoir d’un changement de société vers davantage de tolérance et de liberté.
Ce slogan est scandé dans les rues à haute voix, mais aussi tagué sur les murs de Téhéran.
En le gravant à la main, je souhaite faire sentir que ce changement ne se fera ni facilement, ni rapidement, mais à la force du poignet et grâce à l’engagement de chacun.e. Le grand tissu noir évoque le « hidjab » que sont obligées de porter les femmes de ce pays dans les lieux publics.
